【授权翻译】One Rain Drop Raises the Sea（Ch.24）
Chapter 24 甜苦之忆
在那次小聚会之后，埃什就一直对缇奇避而不见了。考虑到所有的诺亚都会待在伯爵的住所里，那并不是件容易的事。尽管如此，他还是竭力而为。一到平时和快乐诺亚共度的时间的时候，他就会特意去寻求其他家人的陪伴。说不出的情感在心中涌动，就连他自己都不能完全理清。那是一种温暖的感觉，让他在那个男人身边时总会感到紧张和躁动不安。更糟的是，这种情感让他觉得自己更像一个小孩子了。埃什想要知道，究竟是什么情感让他变得这么不堪重负。不久之后他终于发现了这种情感为何物。他最后被缇奇堵在了起居室的一角，具体来说，应该是一扇凸窗之前。
缇奇一副恼火的样子，心中暗自分析着面前的男孩。“少年，你躲着我已经五天了。我做了什么让你不高兴的事了吗？”
埃什脸红了，强迫自己对上男人的眼睛。
“不是那样的，”他犹豫着说。他从没有过这样的经历，他不知道自己该怎么做。考虑到缇奇还是他的家人的事实，除了让自己变得尴尬，他什么都做不了。“我在纠结一种……变化。”
缇奇的表情变得滑稽起来。“你是在说青春期吗？”
埃什的表情很快羞愧起来。缇奇被吓到一样地张了张嘴。
“不是吧！这到底怎么回事？你为什么从来都没有提起过？”诺亚指控般地瞪着他，一副质问的样子。他自卫性地环着臂。
“这完全是一种自然的事，”他换用一种安抚式地口吻说，“你要长成大人了；这是荷尔蒙作的祟。毛发会开始在以前没有长的地方长出，然后你自己就会做一些调皮的梦，醒来的时候还会——”
当看到埃什的脸已经完全红成了一种深绯色的时候，缇奇这才停了下来，等他走出这一阵尴尬。但同时，他也觉察到了这些事情里没有一件是埃什的烦恼所在。缇奇想，大概不是每个人都和他一样那么早熟吧。
“你在烦恼些什么，埃什？”缇奇温柔地问。看到那双抬起的大眼睛中满含着的、就像每个孩子对他们钟爱的偶像会有的憧憬时，缇奇微笑了起来。那是非常漂亮的颜色，有着总能吸引到缇奇注意力的圆瞳。埃什尴尬地避开他的视线。
“不是这些。我只是最近有了一种渴望。”他羞涩地解释道。男孩偷偷地瞄着缇奇的脸，惊讶地发现到现在男人还是没有完全明白他的意思。
“什么渴望？”他好奇地问道。埃什深吸了一口气，以希鼓足勇气。然后，他的下一举动彻底地让快乐诺亚震惊了。
缇奇能感觉到埃什的手——一只有着平滑的肌肤，一只有着能让他稍微刺痛的触感——正捧着他的双颊。那双手微微压低了他的头，他的唇擦过了一片柔软之物。他能闻到埃什的味道。当嘴唇终于相接成一个纯洁的吻时，他惊异地发现他品尝到了只有埃什才能有的纯真。
男孩松开了手，对缇奇露出了微笑。“第十二次有了那种渴望以后，我就想要吻你了。我喜欢你，缇奇。在此之前我都一直都没有意识到，所以才总是躲着你。”
他说这些话的时候是那么的幸福甜美，天真得难以置信。那抹微笑惊人地单纯，却让男人更加地不自在了。他立即后退了几步，给了男孩一个严肃的神情。
“不要开这种玩笑。”他沉声斥道。埃什怒视着他，很快生起气来。
“我没有开玩笑，我是认真的！”
缇奇抓着埃什的肩膀，透过那银灰色的眼睛直直望向男孩的灵魂深处。
“仔细听我说，因为我只说一次，”缇奇用一种危险的语调警告他，“你不能给我那样的吻。我是你的叔叔，我不能做出乱伦的事。不仅如此，还因为你只是个孩子。你不知道什么是爱，也不知道那样亲吻别人意味着什么。”
缇奇的表情越发阴沉。究竟变成了什么样子他并不知道，然而，从埃什痛苦难过的眼睛里，他能看出这象征着他们关系的破裂。那是恐怕永远都无法完全填补的裂痕了。男孩从前门冲出，一阵愧疚几乎是立即吞没了他，他慢慢地退坐到起居室的客椅上。除了对已经伤害到埃什的飘渺认知和胸腔中的压抑，他什么都感觉不到了。缇奇把脸埋入双手中，却不知道这竟会是最后一次见到埃什，他的侄子。
：：+：：+：：+：：+：：+：：
库洛斯目睹了全过程。看到他的徒弟竟然亲吻了某个人，还是个整整比他大了十岁的男人，他心中燃起一股无名火。元帅愤怒于这混蛋居然敢引诱亚连。当他看到亚连跑出厅门的时候，他暂时压下了所有想法，开始跟着男孩一路来到街上。估计是天意，他恰好没有胃口吃掉拉比给他带来的食物。而最了解库洛斯的弟子的，莫过于库洛斯本人了。
白发男孩逃进一条小巷，躲在几个垃圾箱旁，抱着双臂哭了起来。元帅注意到男孩保持着正常体型，身上也没有明显伤口，但雪白的头发变长了。把头发束在后面的缎带绯红得艳丽，显然是珍贵或簇新的礼物。男人在他旁边单膝而跪，重重地叹了口气。这把亚连吓了一跳，可他也只是谨慎地看了男人一眼而已。目光扫过团服的时候，男孩的眼中闪过一丝了然，但那随后又渐渐消逝了。
“你为什么躲在这里哭？”库洛斯温和地问。亚连用袖子擦了擦脸。
“我在向一个人忏悔。”他低语道。元帅理解地点点头，他知道被自己在乎的人拒绝是什么感受。见鬼，那简直比什么来得都伤人。他想要的女人无不投怀送抱；真正爱的那个却望而不得。
“很难受吧？”他问。男人递过了拉比替他从一个日本小店里买来的甜品，“给，吃点东西吧。”
虽然有点好奇于眼前的食物，亚连却还是怏怏的。“不了，谢谢你。我真的什么都不想吃了。”
“团子很不错的。每次分手后吃点什么都会让我好受一点。”库洛斯对他说。亚连依旧没有接过这赠予，他凝视中又带了分柔意，“我保证如果你吃了它，就能忘记现在的所有痛苦。睡上一觉，醒来的时候已经不记得今天发生过什么了。”
男孩从库洛斯手中接过了团子。他吃下了每一个小圆子，泪水却不停地涌出。最后一口下咽后，他终于久久地放声大哭起来。库洛斯元帅一直静静地坐在他的徒弟身边。他不用再说什么了，他知道他的存在本身就已经是一种安慰了。
男孩一直哭到倚在元帅的肩上沉沉入睡。当男孩终于沉入梦境，库洛斯才允许自己伸手抚了抚亚连的头发。
“发现你的时候，我以为你只能成为一个容器，亚连。可你让我爱上了你；每次看到你跌倒的时候，我都感觉必须要让你重新站起来。”库洛斯看着那不省人事的男孩。自他最后一次见到这个看似宝贵的生命，已经过了好几个月了。“因为你是我拥有的最接近于家人的东西了，我会帮你抹除掉记忆，如果你想要的话。”
库洛斯元帅知道那个诺亚。他知道亚连会记得陪伴在他们身边的一分一秒，知道他将不得不为此做出抉择。他会选择继续爱着他们，还是开始怨恨他们？他会选择铭记那些时光，还是忘却掉所有一切？元帅其实真的希望亚连选择遗忘，但他也知道，如果亚连做了这种选择，他就不可能变得更坚强了。
：：+：：+：：+：：+：：+：：
他梦到了一些无法描述的地方。除了天堂和伊甸，他找不到再好的言语来形容了。他不想离开那被安全感庇佑着的地方，但有声音正呼唤着他。他身不由己，只能一点点迫使自己进入那严酷、残忍的现实世界。
亚连沃克睁开眼的时候，一秒永恒。几乎是同一时间，所有的记忆都在脑子里炸了开来。快乐的回忆，苦涩的回忆，痛楚的回忆；他终于记起了被俘期间的每一件事，如果说后半部分能被当作“被俘”的话。没有是非对错的感觉来告诉他接下来该怎么办，他所经历的一切又是否真实。仿佛这只是个噩梦，或者他刚从梦中醒来。他的大脑只有一片空白。他矛盾万分，即使伯爵本就是他的敌人，他也有种被背叛了的感觉。从眼眶中滑落的液体浸湿了压在头下的枕垫，温度热得像血。
亚连不知道要怎么面对所有事了。他甚至不能肯定自己现在到底是亚连，还是埃什。现在，他只想要忘掉这一切。
TBC
译者的话：
于是下一章是最终章了。建立在欺骗和虚假之上的糖本来就是为了最后来捅刀子的╮(╯▽╰)╭，三观不同立场相反决定了从今以后开始相爱相杀(｡･∀･)ﾉﾞ
不过也别说是虐啊，这一章好歹让亚连回来了ww虽然某种意义上也意味着埃什已经死掉了……其实我真的挺喜欢埃什的，一个无忧无虑的失忆亚连。
感谢所有的喜欢、推荐及留言
评论(20)